Hey John,
I am glad my earlier postings have been helpful.
Owl predation is a serious problem for many purple martin colonies and one of the best ways to minimize such predation is with a wire cage around a house or gourd rack. You want your wire cage to extend OUT from the house porches or gourds to give maximum protection to the entrances or porches. I don't know if there is ideal distance but if you can I would have around eight or more inches of distance between the wire and the gourd or house porches/entrances to make it as difficult as possible for an large owl to reach the porches/entrances.
A 4" x 4" square wire mesh cage should keep large owls like great horned and barred owls at bay. The owls may still cling to the wire mesh and try to reach through with their feet but I doubt these large owls could squeeze their bodies through the openings. When owls do this, the house/rack would probably shake some and this may still cause some martins to flush.
A 2" x 4" rectangular wire mesh cage probably provides a little more protection mainly because it blocks more and no large owl could ever squeeze through it. But this cage would have more wire and would probably be heavier. Owls could still hang on the wire from the outside and try to reach through and martins may still flush out.
So I believe a 4" x 4" wire mesh would be a good choice in making a cage around your gourd racks to keep great horned/barred owls from reaching the entrances/porches of your gourds.
Owls hunt martins by sight and sound and owls can easily see martins perched/sleeping on house/gourd porches at night and in the early morning. Owls can easily hear martins vocalizing at night and during early morning, particularly during dawn singing time. Male martins may come out and sit on gourd/house porches during dawn singing and owls will catch them.
Here is a link to an article where I posted photos of April's owl guards and you may have already seen them. Her owl guard wire cages are outstanding and have done a good job at keeping owls from raiding her gourds and houses.
http://www.purplemartin.org/forum/viewt ... owl+guards
I hope this information has been helpful.
Steve