Hi John & RC - yes, originally these were bluebird nest boxes, but I've had a swarm of tree swallows that took them over. Since I only have one pair of bluebirds nesting in another box, I let the tree swallows have the rest and put these plates on the entrances (cut out of house siding material).
It's important to cut the door hole bigger than the hole in the siding and use a thin plate to make the slot entrance as the TRES can't push themselves through the slots, unless they're made of the thinner material (ie, not the thickness of the door itself). I tried just cutting the slot directly in the door, but they couldn't get in, so I made the plates. I now have 7 pair of TRES.
Here are the dimensions - you can square off the sides & top if you want, but this is the way we did ours:
Back - 7"W x 14" L - you can make as long as you want to give yourself room to mount it to pole.
bottom - 5"W x 5"L
Top - 7"W x 8 1/4" L
Sides - 5 1/4"W x 11 1/4" L
Door - 5"W x 7 7/8" L
Here are my template pieces, except for the door - (I had to use my door template, so it's not in the photo)
Picture of the nest box from the side:
